вторник, 9 ноября 2010 г.

В октябре мы приличной командой мужчин из церкви единодушно собрались для большого события - заливки свай фундамента!

Это был благословенный день совместного труда, тесного общения и свидетельства окружающим!

Вот так! Мы не только проповедники, но и строители!

ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ на стройку - ИБО ИХ ЕСТЬ
ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ! (А также, в здании Церкви у них будет свой собственный класс воскресной школы!!!)

One Saturday last October a group of men from our church gathered as one for a great event - pooring the concrete foundation piles! I was a blessed day of team work and hard labor, beautiful fellowship, and great testimony to the surrounding community!

Here we are - not only preachers but also constructors!

LET THE CHILDREN COME to the construction site - FOR THEIR IS THE KINGDOM OF GOD! (Also, because they will have Sunday classes in that new church building!!!)


Наконец, сообщаем о том, что происходило в течением последнего времени с нашим строительным проектом! Вот так все началось - с подпорной стенки....
И вот так продолжилось - отсыпка участка...


At last we can report about what was happening to our church construction project. This is how it started - with the supporting wall....

...and this is how it proceeded - leveling of the land with bulk materials....