В октябре мы приличной командой мужчин из церкви единодушно собрались для большого события - заливки свай фундамента!

Это был благословенный день совместного труда, тесного общения и свидетельства окружающим!

Вот так! Мы не только проповедники, но и строители!

ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ на стройку - ИБО ИХ ЕСТЬ

ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ! (А также, в здании Церкви у них будет свой собственный класс воскресной школы!!!)

One Saturday last October a group of men from our church gathered as one for a great event - pooring the concrete foundation piles! I was a blessed day of team work and hard labor, beautiful fellowship, and great testimony to the surrounding community!

Here we are - not only preachers but also constructors!

LET THE CHILDREN COME to the construction site - FOR THEIR IS THE KINGDOM OF GOD! (Also, because they will have Sunday classes in that new church building!!!)

Наконец, сообщаем о том, что происходило в течением последнего времени с нашим строительным проектом! Вот так все началось - с подпорной стенки....

И вот так продолжилось - отсыпка участка...

At last we can report about what was happening to our church construction project. This is how it started - with the supporting wall....

...and this is how it proceeded - leveling of the land with bulk materials....

В конце 2009 г. мы начали осуществление проекта строительства дома молитвы для нашей церкви. До сих пор мы арендовали помещение для богослужений в здании Центральной церкви ЕХБ, г. Хабаровска. Но нам очень необходимо новое здание!!! Бог дал нам возможность приобрести хороший участок, совсем недалеко от центра города. На сегодняшний день мы возвели подпорную стенку и занимались подготовкой участка. Лето 2010 г. - начало строительства!!!! Фото - чуть позже. ПОЖАЛУЙСТА, МОЛИТЕСЬ ЗА ЭТОТ ПРОЕКТ!!!!!

In the fall of 2009 we began our church new facility construction project. So far we have been renting facilities from the Central Baptist church of Khabarovsk. But we need a building of our own! The Lord provided a good property of our own not far from the downtown area. At this stage we have erected a supporting wall and are preparing ground for the foundation. The summer of 2010 will see the beginning of our own church facility!!! Pictures - a bit later! PLEASE PRAY FOR OUR CONSTRUCTION PROJECT!

Несколько фото о нашей церкви: наша группа поклонения, дети из воскресной школы с программой, ансамбль колоколов

A few pictures of our church: our worship team leading a service, our bell choir, our kids performing at Christmas service

27 декабря 2009 г. в нашей общине состоялось КРЕЩЕНИЕ пяти новообращенных. Служение проходило в арендованном бассейне. Знакомьтесь (слева направо): Лена, Даша, Настя, Катя, Оля. Верхний ряд - служители (слева направо): Владимир, Роман, Константин.

A Baptism service for five new converts on the 27th of December held at a rented waterpool. Some of you may recognize your old friends, ministers of TBC: Vladimir, Roman, Konstantin

Церковь "Преображение" г. Хабаровска приветствует вас! Мы готовы общаться, обмениваться информацией и ресурсами, молитвами и благословениями!

Transformation Baptist Church of Khabarovsk, Russia welcomes you! We are here to exchange information and resources, news and prayers!